#News: ¿Habéis visto una piedra opaca con un color más bonito que este? La turquesa.

▫️Es un mineral de color azul verdoso compuesto de fosfato de aluminio y cobre. Ha sido muy apreciada como piedra preciosa y ornamental durante miles de años. Fue portada por faraones y reyes aztecas, por lo tanto se considera una de las piedras preciosas más antiguas.

▫️Se dice que la palabra turquesa surge de una confusión, ya que en Turquía no hay turquesas, pero eran comercializadas allí, y entonces la gema fue asociada con aquel país.

▫️El brillo de la turquesa es ceroso a casi vidrioso, y generalmente es opaco, aunque puede ser semitraslúcida en pequeñas secciones. El color es tan variable como el resto de sus propiedades. Abarca desde el blanco hasta el azul oscuro y el azul cielo. También desde el azul-verdoso hasta el verde-amarillento.

▫️La fuente tradicional del color superior, descrito como azul huevo de petirrojo o azul cielo, es el distrito de Nishapur en Irán, el país anteriormente conocido como Persia. Entonces, con bastante frecuencia, escuchará a la gente en el comercio llamar a la turquesa de este hermoso color «azul persa», ya sea que se extraiga o no en Irán.

▫️La turquesa es bastante suave, se ubica entre el 5 y el 6 en la escala de Mohs.

▫️Los depósitos de turquesa generalmente se forman en limonita o arenisca rica en hierro. La limonita crea marcas de color marrón oscuro en turquesa, mientras que la piedra arenisca crea marcas de color tostado. Estas marcas son restos de la roca huésped dentro de la turquesa y pueden parecerse a manchas o venas. Se llaman matriz.

▫️La presencia de matriz puede reducir el valor de la turquesa, pero eso no significa que la turquesa con matriz no tenga valor o no sea comercializable. Algunos compradores prefieren la presencia de la matriz en turquesa modelada si su efecto es atractivo y equilibrado.

▫️Esto es especialmente cierto si se trata de un tipo de turquesa conocido en el comercio como turquesa de telaraña. Contiene una matriz en patrones finos, delicados, en forma de red en la cara de la piedra preciosa. Los patrones proporcionan un contraste oscuro con el azul brillante de la gema.

▫️En el mercado de turquesas de alta calidad, las piedras sin matriz tienen los precios más altos. Las gemas con una atractiva matriz de telaraña ocupan el segundo lugar en valor.

.

.

#News: Have you seen an opaque stone with a more beautiful color than this? Turquoise.

▫️It is a blue-green mineral composed of copper and aluminum phosphate. It has been highly prized as a precious and ornamental stone for thousands of years. It was carried by pharaohs and Aztec kings, therefore it is considered one of the oldest precious stones.

▫️It is said that the word turquoise arises from a confusion, since in Turkey there are no turquoise, but they were commercialized there, and then the gem was associated with that country.

▫️The sheen of turquoise is waxy to almost glassy, ​​and is generally opaque, although it can be semi-translucent in small sections. The color is as variable as the rest of its properties. It ranges from white to dark blue to sky blue. Also from blue-green to yellowish-green.

▫️The traditional source of the top color, described as robin’s egg blue or sky blue, is the Nishapur district in Iran, the country formerly known as Persia. So quite often, you will hear people in the trade calling the turquoise of this beautiful color «Persian blue» whether it is mined in Iran or not.

▫️Turquoise is quite soft, it is between 5 and 6 on the Mohs scale.

▫️Turquoise deposits usually form in limonite or iron-rich sandstone. Limonite creates dark brown markings on turquoise, while sandstone creates tan markings. These marks are remnants of the host rock within the turquoise and may resemble spots or veins. They are called matrix.

▫️The presence of matrix can reduce the value of turquoise, but that does not mean that turquoise with matrix has no value or is not marketable. Some buyers prefer the presence of the patterned turquoise matrix if its effect is attractive and balanced.

▫️This is especially true if it is a type of turquoise known in the trade as cobweb turquoise. It contains a matrix in fine, delicate, web-shaped patterns on the face of the gemstone. The patterns provide a dark contrast to the bright blue of the gem.

▫️In the market for high-quality turquoise, matrix-free stones have the highest prices. Gems with an attractive cobweb matrix rank second in value.