La Espinela proviene de la palabra latina spinella, que significa espina en referencia a sus cristales puntiagudos ya que su sistema cristalino es cúbico. Su hábito cúbico u octaédrico también está asociado con el origen del nombre del mineral, del latín spina.
Algunas espinelas muestran unos octaedros tan perfectos, que en Birmania se dice que estas espinelas han sido pulidas por los espíritus, ya que son evidencia de una perfecta estructura.
Con anterioridad al siglo XVIII, antes de la llegada de la ciencia moderna, las espinelas y los rubíes se conocían igualmente como rubíes. Las espinelas rojas transparentes se llamaban rubíes espinela, rubíes balas o «ballais.
«Rubi-espinelas», eran las llamadas espinelas de Myanmar, la ex Birmania o Pegu, las cuales son históricamente relevantes. Fueron descritas así por los viajeros portugueses del siglo XVI.
«Rubíes Balas» se deriva de Balascia, el antiguo nombre de Badakhshan, una región de Asia central. Las minas en la región de Gorno Badakhshan de Tayikistán constituyeron durante siglos la principal fuente de espinelas rojas y rosadas. Entre ellas los famosos Hope Spinel, Timur Ruby y Black Prince Ruby.
Vietnam y Tanzania también son conocidos hoy en día por producir Espinelas de color rosa a rojo.
La Espinela viene en una variedad de colores, pero los más importantes comercialmente son el rojo y el rosa, seguida de la fina espinela azul cobalto, luego de las piedras de color rosa intenso y naranja intenso.
Las espinelas de color malva o lila también son atractivas, y algunos colores de espinelas azules intensos también son muy interesantes.
La Espinela puede tener algunas inclusiones muy hermosas que reflejan el crecimiento de cristales octaédricos habitual de la gema. Algunos aparecen en grupos que se asemejan a huellas dactilares humanas.
.
.
#News: The Red Spinels that were polished by the spirits.
The Spinel comes from the Latin word spinella, which means thorn in reference to its pointed crystals since its crystalline system is cubic.
Its cubic or octahedral habit is also associated with the origin of the mineral’s name, from the Latin spina.
Some spinels show such perfect octahedrons, that in Burma these spinels are said to have been polished by spirits, as they are evidence of perfect structure.
Before the 18th century, previous to the advent of modern science, spinels and rubies were also known as rubies.
The transparent red spinels were called “spinels-rubies”, “balas rubies”, or «ballais”.
«Spinels-Rubies» were the so-called spinels of Myanmar, the former Burma or Pegu, which are historically relevant. They were described like this by Portuguese travelers in the 16th century.
«Balas Rubies» is derived from Balascia, the old name for Badakhshan, a region of central Asia. Mines in the Gorno Badakhshan region of Tajikistan have been the main source of red and pink spinels for centuries. Among them the famous Hope Spinel, Timur Ruby and Black Prince Ruby.
Vietnam and Tanzania are also known today for producing pink to red spinels.
Spinels comes in a variety of colors, but the most important commercially are red and pink, followed by fine cobalt blue spinel, then deep pink and deep orange stones. Mauve or lilac spinels are also attractive, and some deep blue spinel colors are also very interesting.
The Spinel can have some very beautiful inclusions that reflect the gem’s usual octahedral crystal growth. Some appear in groups that resemble human fingerprints.
